23 Comments

  1. Thanks for the new chapter! Mari’s totally going to regret the promising her body once she realizes this isn’t a dream. >_>

    • lelelelel even if it was a dream to promise ur own body…is really not wise

      • Technically, she didn’t promise her own body. She just said she’ll sleep with him, not that they’d do anything other than just sleeping. It wouldn’t fulfill the spirit of the promise, but it would fulfill the promise itself.

        Also, I’ve noticed this a lot in novels, but when they have MCs that are supposed to be dirty from an event/average looking, the illustrations tend to ignore that. I find it funny, because she’s supposed to be covered in mud/blood but looks totally fine.

        • ohhh thats right..ur a genius *w*) ..oh and yea i looked for the dirty part and i was like “what she doesnt even look that bad…”

  2. Thanks for the new chapter! Mari’s totally going to regret the promising her body once she realizes this isn’t a dream. >_>

    • lelelelel even if it was a dream to promise ur own body…is really not wise

      • Technically, she didn’t promise her own body. She just said she’ll sleep with him, not that they’d do anything other than just sleeping. It wouldn’t fulfill the spirit of the promise, but it would fulfill the promise itself.

        Also, I’ve noticed this a lot in novels, but when they have MCs that are supposed to be dirty from an event/average looking, the illustrations tend to ignore that. I find it funny, because she’s supposed to be covered in mud/blood but looks totally fine.

        • ohhh thats right..ur a genius *w*) ..oh and yea i looked for the dirty part and i was like “what she doesnt even look that bad…”

  3. Thanks for the chapter and this story is really interesting i really hope that you will continue to translate it

  4. Thanks for the chapter and this story is really interesting i really hope that you will continue to translate it

  5. Ah…Mari promised her body, and from the looks of things, she’s gonna have to fulfill it > – >));; gg. Maybe she’ll just tie him up as he rests next to her? Thanks for the chapter!

    • I hope so. After all, as you noted, he just said “sleep with her”; there are some decent loopholes there.

  6. Ah…Mari promised her body, and from the looks of things, she’s gonna have to fulfill it > – >));; gg. Maybe she’ll just tie him up as he rests next to her? Thanks for the chapter!

    • I hope so. After all, as you noted, he just said “sleep with her”; there are some decent loopholes there.

  7. Chappy oo arigatai!

    Mari, (-_-) you’ll regret it later the moment you realize that this is not a dream.

  8. Chappy oo arigatai!

    Mari, (-_-) you’ll regret it later the moment you realize that this is not a dream.

  9. I…I really, really hope the mercenary isn’t the main male lead. What a creep. I loved the first chapter, it showed a lot of promise w such a strong female lead, but…I think I’ll drop if he’s the love interest.

    Thanks for the translations, though!!!

    (Btw, I think you meant ‘troop’, not ‘trope’.)

Comments are closed.