00

I’m just a fragment. Like a frozen butterfly, quietly disappearing. 

I’ve always been watching her. I’ve always been watching her life full of pain, curses and love. 

All I could do was watch. I was already nothing but a residue.

 

She has always been a child who wants punishment for being forgiven.

She has never noticed her true desires. 

She has always cursed herself for being unforgivable, and she loved so that she could be. 

Ah, I feel so sorry for her. 

Living for the curse called love, cursing herself, committing crimes, and seeking redemption with the love that she had gouged out. 

She was forgiven, but she couldn’t forgive herself, so she lives by seeking punishment. 

 

I’m just a fragment. Like a frozen butterfly, quietly disappearing. 

I was only a residue from the day she threw me away, a symbol of disgust.

 

Ah, may her days of atonement come to an end someday. 

Translator: Blushy
Editor: SenjiQ